{"id":1053,"date":"2017-12-04T16:32:40","date_gmt":"2017-12-04T15:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bettinger.de\/?page_id=1053"},"modified":"2018-03-16T09:11:39","modified_gmt":"2018-03-16T08:11:39","slug":"betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/","title":{"rendered":"Betriebshaftpflichtversicherung &#8211; Deckungsgrenzen"},"content":{"rendered":"<ul class=\"accordion\" data-accordion=\"\" data-multi-expand=\"true\" data-allow-all-closed=\"true\">\n<li class=\"accordion-item is-active\" data-accordion-item=\"\"><a class=\"accordion-title\" href=\"#\">Grunds\u00e4tze<\/a>\n<div class=\"accordion-content\" data-tab-content=\"\">\n<p>Betriebshaftpflichtversicherungen haben am Bau eine gro\u00dfe Bedeutung. Sie versichern Personen-, Sach- und Verm\u00f6genssch\u00e4den, die einem <strong>Dritten<\/strong> entstanden sind. Damit sind nicht versichert so genannte Eigensch\u00e4den, insbesondere auch keine Erf\u00fcllungs- und Nachbesserungsanspr\u00fcche wegen eines Schadens an der eigenen Bauleistung. F\u00fcr letztere Sch\u00e4den existieren zwar eigene Versicherungskonzepte, die aber deutlich teurer sind als eine \u00fcbliche Betriebshaftpflichtversicherung (sogenannte Gew\u00e4hrleistungsversicherung).<\/p>\n<p>Der konkrete Umfang des Deckungsschutzes f\u00fcr Eigensch\u00e4den h\u00e4ngt vom abgeschlossenen Vertrag ab. Neben den konkreten Vereinbarungen im individuellen Versicherungsvertrag sind ma\u00dfgebend die so genannten allgemeinen Haftpflichtbedingungen (AHB). Diese \u00e4hneln sich zwar bei den verschiedenen Versicherern, sind aber nicht zwangsl\u00e4ufig identisch. Im Zweifelsfall ist eine konkrete Pr\u00fcfung und Auslegung dieser Vertragsbedingungen erforderlich.<\/p>\n<p>Durch den Ausschluss der Haftung f\u00fcr Eigensch\u00e4den sind auch solche Sch\u00e4den an fremden Sachen nicht durch die Betriebshaftpflichtversicherung gedeckt, die durch eine <strong>Bearbeitung<\/strong> dieser Sache durch den Versicherungsnehmer entstanden sind. Die diesbez\u00fcgliche Regelung in den Allgemeinen Haftpflichtversicherungsbedingungen (\u00a7 4 I Nr. 6 b) AHB)  ist aber nicht eindeutig.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item=\"\"><a class=\"accordion-title\" href=\"#\">Beispielsfall<\/a>\n<div class=\"accordion-content\" data-tab-content=\"\">\nA betreibt ein Gartenbauunternehmen. Er bezieht bei K regelm\u00e4\u00dfig Kies, der auf dessen Kiesgrube mit dessen Radlader aufgeladen wird. Wegen des besonderen Vertrauensverh\u00e4ltnisses darf A den Radlader in Abwesenheit von Mitarbeitern des K selbst bedienen. Aufgrund eines Fahrfehlers verursacht A einen Schaden am Radlader i.H.v. \u20ac 30.000,00. Seine Betriebshaftpflichtversicherung weigert sich, den Schaden zu \u00fcbernehmen und verweist auf \u00a7 4 I Nr. 6 b) ihrer Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AHB). Zu Recht?\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item=\"\"><a class=\"accordion-title\" href=\"#\">Entscheidung<\/a>\n<div class=\"accordion-content\" data-tab-content=\"\">\n\u00a7 4 AHB lautet, soweit hier einschl\u00e4gig:<br \/>\nDer Versicherungsschutz bezieht sich nicht auf: (\u2026)<br \/>\n6. Anspr\u00fcche an fremden Sachen und allen sich daraus ergebenden Verm\u00f6gensschaden, wenn (\u2026)<br \/>\nb) die Sch\u00e4den (\u2026)<br \/>\n&#8211; durch eine gewerbliche oder berufliche T\u00e4tigkeit des Versicherungsnehmers an dieser Sache (Bearbeitung, Reparatur, Bef\u00f6rderung, Pr\u00fcfung und dgl.) entstanden sind; bei unbeweglichen Sachen gilt dieser Ausschluss nur insoweit, als diese Sachen oder Teile von ihnen unmittelbar von der T\u00e4tigkeit betroffen waren; (\u2026)<\/p>\n<p>Der Versicherer (VR) war der Ansicht, dass der Schaden am Radlader durch eine gewerbliche oder berufliche T\u00e4tigkeit des A entstanden ist und daher nicht gedeckt sei. Zus\u00e4tzlich konnte der VR auf den 2. Halbsatz der Regelung verweisen, wonach nur bei unbeweglichen Sachen der Haftungsausschluss insoweit eingeschr\u00e4nkt sei, dass eine unmittelbare Verbindung der Sache zu der beruflichen T\u00e4tigkeit erfordert wird. Bei beweglichen Sachen reiche daher auch eine mittelbare Benutzung, wie hier des Radladers, aus.<\/p>\n<p>Der BGH trat dieser Ansicht entgegen (BGH, Beschluss vom 15.09.2010 \u2013 IV ZR 113\/08). Im Rahmen der Auslegung der Klausel seien die Interessen des Versicherungsnehmers (VN) wichtig. Gerade in Berufszweigen, in denen der VN bei seiner T\u00e4tigkeit zwangsl\u00e4ufig mit fremden Sachen in Ber\u00fchrung komme, gehe sein Interesse dahin, auch gegen das Risiko versichert zu sein, wegen einer bei der Berufsaus\u00fcbung verursachten Besch\u00e4digung fremder Sachen in Anspruch genommen zu werden. Ihm sei jedenfalls daran gelegen, dass der erstrebte Versicherungsschutz nicht weiter verk\u00fcrzt wird, als der erkennbare Zweck des Leistungsausschlusses dies gebiete. Zweck der Norm ist es hier, Sch\u00e4den an den Hilfsmitteln des VN, die dieser zur Herstellung der geschuldeten T\u00e4tigkeit verwendet, auszuschlie\u00dfen, selbst wenn diese Hilfsmittel im fremden Eigentum stehen. Zu einem solchen Zweck wurde der Radlader jedoch nicht verwendet, so dass im Ergebnis Versicherungsschutz zu gew\u00e4hren war.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item=\"\"><a class=\"accordion-title\" href=\"#\">Fazit<\/a>\n<div class=\"accordion-content\" data-tab-content=\"\">\nDas vom BGH gefundene Ergebnis beruht auf einer Auslegung des konkreten Wortlautes der Ausschlussklausel. Die Klauseln werden nicht in allen Haftpflichtversicherungsvertr\u00e4gen einheitlich verwendet, so dass sich eine genaue Lekt\u00fcre und Pr\u00fcfung des eigenen Versicherungsvertrages und der dort in Bezug genommenen allgemeinen Versicherungsbedingungen dringend empfiehlt.\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grunds\u00e4tze Betriebshaftpflichtversicherungen haben am Bau eine gro\u00dfe Bedeutung. Sie versichern Personen-, Sach- und Verm\u00f6genssch\u00e4den, die einem Dritten entstanden sind. Damit sind nicht versichert so genannte Eigensch\u00e4den, insbesondere auch keine Erf\u00fcllungs- und Nachbesserungsanspr\u00fcche wegen eines Schadens an der eigenen Bauleistung. F\u00fcr letztere Sch\u00e4den existieren zwar eigene Versicherungskonzepte, die aber deutlich teurer sind als eine \u00fcbliche Betriebshaftpflichtversicherung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":237,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1053","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.3","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Betriebshaftpflichtversicherung - Deckungsgrenzen - Bettinger Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betriebshaftpflichtversicherung - Deckungsgrenzen - Bettinger Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-16T08:11:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/infothek\\\/baurecht-a-z\\\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/infothek\\\/baurecht-a-z\\\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\\\/\",\"name\":\"Betriebshaftpflichtversicherung - Deckungsgrenzen - Bettinger Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T15:32:40+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-16T08:11:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/infothek\\\/baurecht-a-z\\\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/infothek\\\/baurecht-a-z\\\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/infothek\\\/baurecht-a-z\\\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infothek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/infothek\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Baurecht von A-Z\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/?page_id=237\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Betriebshaftpflichtversicherung &#8211; Deckungsgrenzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/\",\"name\":\"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte ist eine Anwaltssoziet\u00e4t aus juristisch und technisch qualifizierten Rechtsanw\u00e4lten mit Spezialisierung auf den Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes und des IT- und Medienrechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/#organization\",\"name\":\"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Bettinger_Logo_Test.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Bettinger_Logo_Test.png\",\"width\":349,\"height\":90,\"caption\":\"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bettinger.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betriebshaftpflichtversicherung - Deckungsgrenzen - Bettinger Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Betriebshaftpflichtversicherung - Deckungsgrenzen - Bettinger Rechtsanw\u00e4lte","og_url":"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/","og_site_name":"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte","article_modified_time":"2018-03-16T08:11:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/","url":"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/","name":"Betriebshaftpflichtversicherung - Deckungsgrenzen - Bettinger Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T15:32:40+00:00","dateModified":"2018-03-16T08:11:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/baurecht-a-z\/betriebshaftpflichtversicherung-deckungsgrenzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bettinger.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infothek","item":"https:\/\/www.bettinger.de\/infothek\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Baurecht von A-Z","item":"https:\/\/www.bettinger.de\/?page_id=237"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Betriebshaftpflichtversicherung &#8211; Deckungsgrenzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/#website","url":"https:\/\/www.bettinger.de\/","name":"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte","description":"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte ist eine Anwaltssoziet\u00e4t aus juristisch und technisch qualifizierten Rechtsanw\u00e4lten mit Spezialisierung auf den Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes und des IT- und Medienrechts.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bettinger.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/#organization","name":"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/www.bettinger.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bettinger.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bettinger_Logo_Test.png","contentUrl":"https:\/\/www.bettinger.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bettinger_Logo_Test.png","width":349,"height":90,"caption":"Bettinger Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bettinger.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1053\/revisions\/1056"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bettinger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}